в паз и гребень (соединение)

гребень сооружения — Baukrone (f);

гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);

гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);

гребень грунтовой плотины — Dammkrone (f);

гребень берегового крепления — Deckwerkkopf (m);

гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);

гребень паводка — Flutberg (m);

гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);

гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);

гребень высокого давления — Hochdruckrücken (m);

отметка гребня сифона — Heberkronenkote (f);

гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);

облицовка гребня (плотины) — Kronenabdeckung (f);

закругление гребня — Kronenabrundung (f);

надстройка гребня — Kronenaufbau (m);

вертикальная нагрузка на гребень — Kronenauflast (f);

ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);

обрушение гребня (плотины) — Kronenbruch (m);

мост на гребне (плотины) — Kronenbrücke (f);

длина гребня (плотины) — Kronenlänge (f);

понижение гребня (плотины) — Kronensenkung (f);

перелив через гребень (плотины) — Kronenüberlauf (m);

гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);

гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);

в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;

гребень песчаной отмели — Sandbankkopf (m);

гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;

гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);

гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);

гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);

гребень шпунтового соединения — Spundfeder (f);

гребень переката — Übergangsschwelle (f);

гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)

шандорный паз — Dammbalkenfalz (m); Dammbalkennut (f); Dammfalz (m); Dammbalkenschlitz (m);

двойной паз — Doppelnut (f);

направляющий паз — (F)ührungsnute (f);

лабиринтный паз — Labyrinthnute (f);

винтовой паз — Drallnut (f);

кольцевой паз — Ringnut (f);

шпоночный паз — Federnut (f);

компенсационный паз — Kompensationsnut (f);

в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;

паз затвора — Schützenfalz (m), Schützennische (f); Schütznische (f);

паз в днище — Sohlenfalz (m);

паз шва — Fugenrille (f);

паз для шандор со стороны нижнего бьефа — Unterwasserdammbalkennute (f)

соединение на фланцах — Anflanschen (n), Bördelstoß (m);

соединение, допускающее температурное расширение — Dehnungskupplung (f);

шарнирное соединение — Drehverbindung (f); Gelenk (n);

подкосное соединение — Verstrebung (f); Strebeverbindung (f);

поперечное соединение — Querverbindung (f);

соединение в паз и гребень (шпунта) — Federung (f);

соединение в шпунт — gespundete Verbindung (f); Nut- und Federverbindung (f); Nutverbindung (f);

соединение в гребень и шпунт — Verbindung (f) mit Feder und Nut;

соединение в ласточкин хвост — Einschwalbung (f); Schwalbenschwanzverbindung (f);

соединение в звезду и треугольник — Stern- Dreieckschaltung (f);

фланцевое соединение — Flansch(en)anschluss (m); Flansch(en)kupplung (f);

фланцевое соединение труб — Flansch(en)rohrverbindung (f);

болтовое соединение — Verschraubung (f); Schreubenverbindung (f);

болтовое соединение фланцевого стыка — Flansch(en)verschraubung (f);

соединение гидромуфтой — Flüssigkeitskupplung (f);

шпоночное соединение шва — Fugenverdübelung (f);

гибкое соединение притивофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;

подвижное шарнирное соединение — Gelenkrohrkupplung (f);

соединение фланцами — Krempen (n);

жёсткое соединение — starre Kupplung (f);

жёсткое соединение арок — starre Bogenverbindung (f);

муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f), Muffenverbindung (f);

шпоночное соединение — Dübelverbindung (f); Federkeilverbindung (f); Passfederverbindung (f);

клёпочное соединение — Nietverbindung (f);

быстроразъёмное соединение — schnelllösbare Verbindung (f);

соединение внахлёстку — überlappte Verbindung (f); Überlapptstoß (m);

соединение с накладкой — Verlaschung (f); Laschenstoß (m);

соединение встык — Stumpfnahtverbindung (f); Stumpfstoß (m);

соединение с переходом на другой диаметр — Reduktionskupplung (f);

фрикционное соединение — Reibungskupplung (f);

соединение труб — Röhrenverbindung (f); Rohrverbindung (f);

соединение на резьбовых муфтах — Schraubenmuffenverbindung (f);

соединение на сварных муфтах — Schweißmuffenverbindung (f);

соединение потоков — Stromverbindung (f); Stromvereinigung (f);

соединение долины — Talverbindung (f);

соединение фланцами — Verflanschung (f);

соединение болтами — Verschraubung (f);

соединение сквозными болтами — Durchgangsschraubenverbindung (f)